diff --git a/assets/interactions/cinema.ink b/assets/interactions/cinema.ink
index 008c3a6..91d3a24 100644
--- a/assets/interactions/cinema.ink
+++ b/assets/interactions/cinema.ink
@@ -1,10 +1,10 @@
-// Cinema 24/7 — Navigation
-// Lobby → Foyer → Labyrinth-Etagen → Eingang Theater 4
+// Cinema 24/7 -- Navigation
+// Lobby -> Foyer -> Labyrinth-Etagen -> Eingang Theater 4
 //
 // Variablen:
-//   past_it   — Spieler ist an Theater 4 vorbeigegangen (bool)
-//   snaks     — Spieler hat Snacks mitgenommen (0/1)
-//   had_sweets — Spieler hat süße Snacks gewählt (0/1)
+//   past_it   -- Spieler ist an Theater 4 vorbeigegangen (bool)
+//   snaks     -- Spieler hat Snacks mitgenommen (0/1)
+//   had_sweets -- Spieler hat süße Snacks gewählt (0/1)
 //
 // Übergang zu cinema_f4r4.ink via # start_ink Tag bei Eintreten in Theater 4.
 // KV-Store überträgt snaks/had_sweets/past_it automatisch ans nächste Script.
diff --git a/assets/interactions/cinema_f4r4.ink b/assets/interactions/cinema_f4r4.ink
index 4483421..f440558 100644
--- a/assets/interactions/cinema_f4r4.ink
+++ b/assets/interactions/cinema_f4r4.ink
@@ -1,13 +1,13 @@
-// Cinema 24/7 — Theater 4: Nails
+// Cinema 24/7 -- Theater 4: Nails
 // Begegnung mit Nails, der Schattenkünstlerin.
 //
 // Variablen:
-//   favor_nails  — Nails' Stimmung; > 0 = Sympathie, < 0 = Genervtheit
-//   past_it      — aus cinema.ink via KV: Spieler ist an Theater 4 vorbeigegangen
-//   snaks        — aus cinema.ink via KV: Spieler hat Snacks (0/1)
-//   had_sweets   — aus cinema.ink via KV: Spieler hat Süßes gewählt (0/1)
-//   fallbear     — temporär: Bär verliert Gleichgewicht beim Ausweichen
-//   boop_success — temporär: Einhorn-Nase boopen erfolgreich (0/1)
+//   favor_nails  -- Nails' Stimmung; > 0 = Sympathie, < 0 = Genervtheit
+//   past_it      -- aus cinema.ink via KV: Spieler ist an Theater 4 vorbeigegangen
+//   snaks        -- aus cinema.ink via KV: Spieler hat Snacks (0/1)
+//   had_sweets   -- aus cinema.ink via KV: Spieler hat Süßes gewählt (0/1)
+//   fallbear     -- temporär: Bär verliert Gleichgewicht beim Ausweichen
+//   boop_success -- temporär: Einhorn-Nase boopen erfolgreich (0/1)
 //
 // Stub-Knoten (noch zu schreiben):
 //   the_show, cbear, shadow_battle, apprentice, quitter,
@@ -448,7 +448,7 @@ Her: No. It's fine. You can sit down in the front as well. Just there will be fi
     --
     ++ [Project]
         // TODO: per Shuffle zufällig zwischen "passable" und "ugly" wechseln.
-        // Inklecate unterstützt keine mehrzeiligen {~}-Sequenzen — braucht
+        // Inklecate unterstützt keine mehrzeiligen {~}-Sequenzen -- braucht
         // VAR wolf_ugly + { shuffle: - ... - ... }-Syntax oder zwei Pfade.
         And... you create a passable attempt. Much smaller and a little crooked, maybe.
     --
@@ -798,11 +798,11 @@ You must never underestimate how dangerous a desperate animal is.
     It is baiting you. Cunning. You can already start to feel the strength of your attacks receding.
 
 = cbear
-// TODO: Gegenangriff-Bär — Bär greift aus erhöhter Position an
+// TODO: Gegenangriff-Bär -- Bär greift aus erhöhter Position an
 -> END
 
 = the_show
-// TODO: Die eigentliche Vorstellung — Nails' Schattentheater
+// TODO: Die eigentliche Vorstellung -- Nails' Schattentheater
 // Übergang in silent_show (stilles Beobachten) oder interaktiv
 -> silent_show
 
@@ -828,7 +828,7 @@ It dips its head into the water, gracefully. Kissing the ripples of the surface
 -> END
 
 = shadow_battle
-// TODO: Schattenkampf — Nails' wolf vs. Spieler's bear, freie Wahl
+// TODO: Schattenkampf -- Nails' wolf vs. Spieler's bear, freie Wahl
 -> END
 
 = apprentice
@@ -836,7 +836,7 @@ It dips its head into the water, gracefully. Kissing the ripples of the surface
 -> END
 
 = quitter
-// TODO: Hase flüchtet vom Bildschirm — feige Niederlage
+// TODO: Hase flüchtet vom Bildschirm -- feige Niederlage
 -> END
 
 = her_portfolio
@@ -852,5 +852,5 @@ It dips its head into the water, gracefully. Kissing the ripples of the surface
 -> END
 
 = seeulater
-// TODO: Verabredung für später — Spieler kommt nochmal
+// TODO: Verabredung für später -- Spieler kommt nochmal
 -> END