Branding auf Wurzelwerk (SWP) umstellen, Deployment systemagnostisch machen

Ersetzt "Lagebild" durch den Projektnamen Wurzelwerk (Stinkwurzpresse) in
allen Units, Configs und Docs. Entfernt konkrete Hostnamen (Bebop, Pi 5,
Debby) aus README/NOTES zugunsten generischer Rollenbezeichnungen.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_013vHZCwcCJnz4LKNgvT4bxv

NOTES.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Ingest
+# Wurzelwerk — Ingest
 
 Stufe 0 und 1 der Pipeline: Quellenregister und Roh-Erfassung. Keine
 Kodierung — was hier landet, soll sich beliebig oft neu kodieren lassen.
@@ -10,54 +10,54 @@ Kodierung — was hier landet, soll sich beliebig oft neu kodieren lassen.
 | `sources.toml` | Quellenregister, einzige Wahrheit ueber die Quellen |
 | `schema.sql` | Postgres-Schema (`quellen`, `raw_items`, `codings`, `poll_laeufe`) |
 | `poller.py` | Poller, zwei Senken: Postgres und gzip-JSONL |
-| `Containerfile` | Image fuer Bebop |
-| `lagebild-ingest.container`, `lagebild.network` | Quadlet-Units, rootless |
+| `Containerfile` | Image fuer den Produktivbetrieb |
+| `wurzelwerk-ingest.container`, `wurzelwerk.network` | Quadlet-Units, rootless |
 | `ingest.env.example` | Vorlage fuer die Zugangsdaten |
 
-## Bebop
+## Deploy mit Postgres + Podman/Quadlet (rootless)
 
 ```sh
 # 1. Schema einspielen
 psql "$DATABASE_URL" -v ON_ERROR_STOP=1 -f schema.sql
 
 # 2. Image bauen
-podman build -t localhost/lagebild-ingest:latest .
+podman build -t localhost/wurzelwerk-ingest:latest .
 
 # 3. Konfiguration ablegen
-mkdir -p ~/.config/lagebild
-cp ingest.env.example ~/.config/lagebild/ingest.env
-cp sources.toml       ~/.config/lagebild/sources.toml
-chmod 600 ~/.config/lagebild/ingest.env
-$EDITOR ~/.config/lagebild/ingest.env
+mkdir -p ~/.config/wurzelwerk
+cp ingest.env.example ~/.config/wurzelwerk/ingest.env
+cp sources.toml       ~/.config/wurzelwerk/sources.toml
+chmod 600 ~/.config/wurzelwerk/ingest.env
+$EDITOR ~/.config/wurzelwerk/ingest.env
 
 # 4. Quadlet installieren
 mkdir -p ~/.config/containers/systemd
-cp lagebild-ingest.container lagebild.network ~/.config/containers/systemd/
+cp wurzelwerk-ingest.container wurzelwerk.network ~/.config/containers/systemd/
 systemctl --user daemon-reload
-systemctl --user start lagebild-ingest
-journalctl --user -u lagebild-ingest -f
+systemctl --user start wurzelwerk-ingest
+journalctl --user -u wurzelwerk-ingest -f
 
 # Damit der Dienst ohne offene Sitzung weiterlaeuft:
 loginctl enable-linger "$USER"
 ```
 
 `sources.toml` ist eingehaengt, nicht ins Image gebacken: eine neue Quelle ist
-ein `systemctl --user restart lagebild-ingest`, kein Neubau.
+ein `systemctl --user restart wurzelwerk-ingest`, kein Neubau.
 
-## Pi 5 — Schatten-Ingest
+## Schatten-Ingest auf einem Zweitgeraet
 
 Ohne Postgres, ohne Container:
 
 ```sh
-python3 poller.py --sink jsonl:/var/lib/lagebild/schatten
+python3 poller.py --sink jsonl:/pfad/zu/deinem/ablageordner
 ```
 
 Legt `<dir>/YYYYMMDD/YYYYMMDDHHMMSS.jsonl.gz` an, dedupliziert ueber eine
 SQLite daneben. Als `systemd --user`-Unit mit `Restart=always` einrichten.
 
 Der Sinn ist nicht Redundanz um ihrer selbst willen: RSS-Feeds haben kein
-Archiv. Steht Bebops Poller einen Tag still, ist dieser Tag unwiederbringlich
-weg. Kodierungen lassen sich wiederholen, Rohdaten nie.
+Archiv. Steht der Produktiv-Poller einen Tag still, ist dieser Tag
+unwiederbringlich weg. Kodierungen lassen sich wiederholen, Rohdaten nie.
 
 ## Betrieb
 
@@ -130,5 +130,5 @@ spiegel | derstandard  | 0.92 | Niederlage fuer Donald Trump - Gericht in Missou
 - Telegram-Fetcher (Telethon/MTProto). Register ist vorbereitet, Eintraege
   stehen auf `aktiv = false`. Die Bot-API kann fremde Kanaele nicht lesen.
 - Ersatz-URL fuer den BR24-Feed (aktuell 404).
-- Quellenpool von 12 auf ~40 erweitern; Regionalzeitungen ueber SearXNG auf
-  Debby suchen.
+- Quellenpool von 12 auf ~40 erweitern; Regionalzeitungen ueber SearXNG
+  suchen.