Abstimmung Ja/Nein statt Links/Rechts

Modus-Werte yes/no statt left/right in DB, API und Statistik; Knöpfe
"Ja"/"Nein". Bestehende Stimmen müssen per SQL migriert werden.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01TiXsPUqw7oeomZ8wZrQW5q

endpoints_test.go

@@ -187,8 +187,8 @@ func TestCreateEntryRequiresAuth(t *testing.T) {
 }
 
 type tally struct {
-	Left     int    `json:"left"`
+	Yes      int    `json:"yes"`
-	Right    int    `json:"right"`
+	No       int    `json:"no"`
 	Selected string `json:"selected"`
 }
 
@@ -209,16 +209,16 @@ func TestVoting(t *testing.T) {
 		return tl
 	}
 
-	if got := vote(alice, "left"); got.Left != 1 || got.Selected != "left" {
+	if got := vote(alice, "yes"); got.Yes != 1 || got.Selected != "yes" {
-		t.Fatalf("alice left: %+v", got)
+		t.Fatalf("alice yes: %+v", got)
 	}
-	if got := vote(bob, "right"); got.Left != 1 || got.Right != 1 {
+	if got := vote(bob, "no"); got.Yes != 1 || got.No != 1 {
-		t.Fatalf("bob right: %+v", got)
+		t.Fatalf("bob no: %+v", got)
 	}
-	if got := vote(alice, "left"); got.Left != 0 || got.Selected != "none" {
+	if got := vote(alice, "yes"); got.Yes != 0 || got.Selected != "none" {
 		t.Fatalf("alice toggle off: %+v", got)
 	}
-	if got := vote(alice, "right"); got.Right != 2 || got.Selected != "right" {
+	if got := vote(alice, "no"); got.No != 2 || got.Selected != "no" {
 		t.Fatalf("alice switch: %+v", got)
 	}
 }
@@ -230,7 +230,7 @@ func TestVoteRequiresAuthAndValidMode(t *testing.T) {
 	voteURL := fmt.Sprintf("%s/api/entry/%d/vote", srv.URL, pid)
 
 	anon := newClient(t)
-	resp := postForm(t, anon, voteURL, url.Values{"mode": {"left"}})
+	resp := postForm(t, anon, voteURL, url.Values{"mode": {"yes"}})
 	resp.Body.Close()
 	if resp.StatusCode != http.StatusUnauthorized {
 		t.Fatalf("anon vote: erwartet 401, bekam %d", resp.StatusCode)

entry.go

@@ -540,20 +540,20 @@ func handleBump(w http.ResponseWriter, r *http.Request) error {
 // writeTally schreibt die Zähler und die eigene Auswahl (selected) für einen
 // Beitrag. Ist uid == 0 (nicht eingeloggt), ist selected immer "none".
 func writeTally(w http.ResponseWriter, pid, uid int64) error {
-	var left, right int64
+	var yes, no int64
 	var selected string
 	if err := db.QueryRow(
-		`SELECT COUNT(*) FILTER (WHERE mode = 'left'),
+		`SELECT COUNT(*) FILTER (WHERE mode = 'yes'),
-		        COUNT(*) FILTER (WHERE mode = 'right'),
+		        COUNT(*) FILTER (WHERE mode = 'no'),
 		        COALESCE(MAX(mode) FILTER (WHERE uid = $2), 'none')
 		   FROM vote WHERE pid = $1`, pid, uid).
-		Scan(&left, &right, &selected); err != nil {
+		Scan(&yes, &no, &selected); err != nil {
 		return Internal(err)
 	}
 	writeJSON(w, http.StatusOK, map[string]any{
 		"pid":      pid,
-		"left":     left,
+		"yes":      yes,
-		"right":    right,
+		"no":       no,
 		"selected": selected,
 	})
 	return nil
@@ -585,8 +585,8 @@ func handleVote(w http.ResponseWriter, r *http.Request) error {
 	uid := uidFromContext(r.Context())
 
 	mode := r.FormValue("mode")
-	if mode != "left" && mode != "right" {
+	if mode != "yes" && mode != "no" {
-		return Invalid("vote.bad_mode", "Ungültiger Modus (left oder right)").At("mode")
+		return Invalid("vote.bad_mode", "Ungültiger Modus (yes oder no)").At("mode")
 	}
 
 	// Nur auf existierende Beiträge abstimmen, sonst entstehen Waisen-Votes.

frontend/src/components/Votes.tsx

@@ -47,7 +47,7 @@ export function Votes({ pid }: { pid: number }) {
   let counts = "– / –";
   if (vote.isError) counts = errMsg(vote.error, "Fehler");
   else if (tally.isError) counts = errMsg(tally.error, "Fehler");
-  else if (t) counts = `${t.left} / ${t.right}`;
+  else if (t) counts = `${t.yes} / ${t.no}`;
 
   const button = (mode: VoteMode, label: string) => (
     <button
@@ -61,9 +61,9 @@ export function Votes({ pid }: { pid: number }) {
 
   return (
     <div className="row">
-      {button("left", "Links")}
+      {button("yes", "Ja")}
       <span className="muted">{counts}</span>
-      {button("right", "Rechts")}
+      {button("no", "Nein")}
     </div>
   );
 }

frontend/src/pages/StatsPage.tsx

@@ -62,8 +62,8 @@ export function StatsPage() {
             <NumCard value={s.entries} label="Beiträge" />
             <NumCard value={s.toplevel} label="davon Threads" />
             <NumCard value={s.replies} label="davon Antworten" />
-            <NumCard value={s.votes.left} label="Stimmen Links" />
+            <NumCard value={s.votes.yes} label="Stimmen Ja" />
-            <NumCard value={s.votes.right} label="Stimmen Rechts" />
+            <NumCard value={s.votes.no} label="Stimmen Nein" />
           </>
         )}
       </div>

frontend/src/types.ts

@@ -26,12 +26,12 @@ export interface Thread {
   replies: Entry[];
 }
 
-export type VoteMode = "left" | "right";
+export type VoteMode = "yes" | "no";
 
 export interface VoteTally {
   pid: number;
-  left: number;
+  yes: number;
-  right: number;
+  no: number;
   selected: VoteMode | "none";
 }
 
@@ -65,7 +65,7 @@ export interface StatsDetail {
   entries: number;
   toplevel: number;
   replies: number;
-  votes: { left: number; right: number };
+  votes: { yes: number; no: number };
   impressions_total: number;
   visitors_total: number;
   daily: { day: string; impressions: number; visitors: number }[];

notes/api.md

@@ -85,12 +85,12 @@ Antwort). Ohne passenden Nachfahren fehlt das Feld.
 |---------|------|------|---------|--------|
 | GET | `/api/entry/feed/{page}` | – | – | `200 [Entry]` mit `latest`: Threads nach letzter Aktivität, 20 pro Seite, Seite 0–100, `[]` am Ende |
 | GET | `/api/entry/{pid}/thread` | – | – | `200 {"entry", "ancestors": [Entry], "replies": [Entry]}`; `ancestors` Root zuerst, `replies` (max. 100) nach letzter Aktivität, mit `latest` |
-| GET | `/api/entry/{pid}/votes` | – | – | `200 {"pid","left","right","selected"}` (`selected`: `left`/`right`/`none`) |
+| GET | `/api/entry/{pid}/votes` | – | – | `200 {"pid","yes","no","selected"}` (`selected`: `yes`/`no`/`none`) |
 | POST | `/api/entry/{pid}/report` | – | `reason` (optional, max. 500) | `200 {"status":"reported"}`. Ohne Session anonym (uid 0); Angemeldete legen keine zweite offene Meldung an; gelöschte Beiträge `404`; 10/min pro IP |
 | POST | `/api/entry/create` | ✓ | multipart: `content` (max. 1000), `file` (optional), `reply_to` (optional) | `201 {"pid","content","filepath","reply_to"}` |
 | POST | `/api/entry/{pid}/edit` | ✓ Autor | `content` | `200 {"pid","content"}` |
 | POST | `/api/entry/{pid}/delete` | ✓ Autor | – | `200 {"status":"deleted"}` (Soft-Delete, Thread bleibt) |
-| POST | `/api/entry/{pid}/vote` | ✓ | `mode` = `left`/`right` | `200` wie `votes`. Gleiche Stimme erneut zieht sie zurück |
+| POST | `/api/entry/{pid}/vote` | ✓ | `mode` = `yes`/`no` | `200` wie `votes`. Gleiche Stimme erneut zieht sie zurück |
 | POST | `/api/entry/{pid}/bump` | ✓ | – | `200 {"pid","bump_count","last_bump","last_activity","retry_after"}` |
 
 Beim Bump wächst der Cooldown mit jedem Repost um einen Tag. Im Cooldown
@@ -119,7 +119,7 @@ TOR-Anfragen auf `create` werden mit `403 tor.blocked` abgewiesen.
 | Methode | Pfad | Erfolg |
 |---------|------|--------|
 | GET | `/api/stats` | `200 {"users","entries"}` |
-| GET | `/api/stats/detail` | `200 {"users","entries","toplevel","replies","votes":{"left","right"},"impressions_total","visitors_total","daily":[…],"top_asns":[…]}` |
+| GET | `/api/stats/detail` | `200 {"users","entries","toplevel","replies","votes":{"yes","no"},"impressions_total","visitors_total","daily":[…],"top_asns":[…]}` |
 
 ---
 

notes/todo.md

@@ -11,4 +11,4 @@
 - RSS / Atom Feed
 - Feed ohne JS (früherer SSR-Stand: Tag `ssr-archiv`)
 - robots.txt / Sitemap
-- Links/Rechts Auswertung
+- Ja/Nein Auswertung

stats.go

@@ -240,14 +240,14 @@ func handleStats(w http.ResponseWriter, r *http.Request) error {
 // /stats (Tagline, bei jedem Aufruf) darf das hier ruhig mehrere Aggregate
 // rechnen. Öffentlich, kein Auth.
 func handleStatsDetail(w http.ResponseWriter, r *http.Request) error {
-	var users, entries, toplevel, votesLeft, votesRight int64
+	var users, entries, toplevel, votesYes, votesNo int64
 	if err := db.QueryRow(
 		`SELECT (SELECT COUNT(*) FROM account),
 		        (SELECT COUNT(*) FROM entry WHERE deleted = 0),
 		        (SELECT COUNT(*) FROM entry WHERE deleted = 0 AND reply_to = 0),
-		        (SELECT COUNT(*) FROM vote WHERE mode = 'left'),
+		        (SELECT COUNT(*) FROM vote WHERE mode = 'yes'),
-		        (SELECT COUNT(*) FROM vote WHERE mode = 'right')`).
+		        (SELECT COUNT(*) FROM vote WHERE mode = 'no')`).
-		Scan(&users, &entries, &toplevel, &votesLeft, &votesRight); err != nil {
+		Scan(&users, &entries, &toplevel, &votesYes, &votesNo); err != nil {
 		return Internal(err)
 	}
 
@@ -313,7 +313,7 @@ func handleStatsDetail(w http.ResponseWriter, r *http.Request) error {
 		"entries":           entries,
 		"toplevel":          toplevel,
 		"replies":           entries - toplevel,
-		"votes":             map[string]any{"left": votesLeft, "right": votesRight},
+		"votes":             map[string]any{"yes": votesYes, "no": votesNo},
 		"impressions_total": imprTotal,
 		"visitors_total":    visitorsTotal,
 		"daily":             daily,