Frontend: Kommentarbereich, Ladezeit & Interaktionsleiste

- "Antworten"-Überschrift entfernt; direkte Antworten sind eine flache Liste
- Thread-Strich nur noch bei der Ahnenkette (#ancestors), Antworten nur eingerückt
- font-display: swap + korrekte format()-Hinweise -> kein FOIT mehr beim Laden
- Interaktionsleiste als Grid: Vote-Buttons zentriert, "n Antworten" links daneben

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

web/entry.html

@@ -31,7 +31,6 @@
       <p class="msg" id="reply-msg"></p>
     </section>
 
-    <h2 id="replies-heading">Antworten</h2>
     <section id="replies"></section>
   </main>