React-Frontend ausliefern, altes Vanilla-Frontend entfernt

- frontend.go: Seitenrouten liefern die index.html (no-cache), gehashte
  Assets unter /assets dauerhaft cachebar, sonst echtes 404
- /stats als Seite, /stats.html leitet per 301 weiter
- Containerfile: Node-Stage baut das Frontend nach web/
- Vite baut nach ../web (gitignored); web/ (Vanilla-JS) gelöscht
- notes/frontend.md, deploy.md angepasst

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01TiXsPUqw7oeomZ8wZrQW5q

frontend/vite.config.ts

@@ -13,6 +13,13 @@ const proxy = { target: backend, changeOrigin: false };
 
 export default defineConfig({
   plugins: [react()],
+  // Das Go-Backend liefert das Build aus web/ aus (siehe frontend.go).
+  // emptyOutDir muss explizit an sein, weil das Ziel außerhalb von frontend/
+  // liegt.
+  build: {
+    outDir: "../web",
+    emptyOutDir: true,
+  },
   server: {
     proxy: {
       "/api": proxy,