Rechtstexte wieder gestylt: als Vite-Einstiege mit app.css gebaut

Die Seiten verlinkten /css/app.css, das es seit dem React-Umbau nicht mehr
gibt. Jetzt liegen sie unter frontend/static/docs, Vite baut sie mit und
schreibt den Link auf das gehashte app.css um; serveDoc liefert sie unter
den bisherigen Adressen /static/docs/… aus web/ aus.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01TiXsPUqw7oeomZ8wZrQW5q

notes/frontend.md

@@ -24,6 +24,10 @@ Vite reicht `/api` und `/static` ans Backend durch (`frontend/vite.config.ts`,
 (gitignored). Von dort liefert das Go-Backend aus (`frontend.go`), lokal also
 auch ohne Vite: `npm run build`, dann `go run .`.
 
+Die Rechtstexte (`frontend/static/docs/*.html`) sind reine HTML-Seiten ohne JS,
+aber weitere Einstiege des Builds (`vite.config.ts`). So bekommen sie dasselbe
+gebaute `app.css`; ausgeliefert unter `/static/docs/…` (`serveDoc`).
+
 ### DEV-Container
 
 `./dev-up.sh` baut das Image aus dem Arbeitsverzeichnis und startet den