diff --git a/charts.go b/charts.go
new file mode 100644
index 0000000..9dbd306
--- /dev/null
+++ b/charts.go
@@ -0,0 +1,566 @@
+package main
+
+import (
+	"fmt"
+	"html"
+	"log"
+	"math"
+	"net/http"
+	"strconv"
+	"strings"
+	"sync"
+	"time"
+	_ "time/tzdata" // Alpine-Image hat keine Zonendaten
+)
+
+// Diagramme der Statistik-Seite. Sie werden einmal am Tag (kurz nach
+// Mitternacht, deutsche Zeit) als fertiges SVG gerendert und im Speicher
+// gehalten; ein Seitenaufruf liefert nur noch die Strings aus. Das SVG nutzt
+// ausschließlich Präsentationsattribute (stroke, fill ...) und kein style-
+// Attribut -> inline eingebettet von der strikten CSP nicht betroffen, und die
+// Schrift erbt es von der Seite.
+//
+// Der laufende Tag fehlt bewusst: er wäre bis zum nächsten Rendern immer nur
+// ein halber Tag und würde die Kurven am rechten Rand abknicken lassen.
+
+var berlin = mustLoadLocation("Europe/Berlin")
+
+func mustLoadLocation(name string) *time.Location {
+	loc, err := time.LoadLocation(name)
+	if err != nil {
+		panic(err)
+	}
+	return loc
+}
+
+// StatsCharts ist die Antwort von /api/stats/charts. Jedes Diagramm gibt es
+// schmal (Handy, schmale Fenster) und breit (Widescreen); welches sichtbar ist,
+// entscheidet das CSS. So bleibt die Schrift in beiden Fällen etwa 1:1.
+type StatsCharts struct {
+	Generated int64                `json:"generated"`
+	Charts    map[string]ChartPair `json:"charts"`
+}
+
+type ChartPair struct {
+	Narrow string `json:"narrow"`
+	Wide   string `json:"wide"`
+}
+
+// both rendert ein Diagramm in beiden Größen.
+func both(render func(sz size) string) ChartPair {
+	return ChartPair{Narrow: render(narrow), Wide: render(wide)}
+}
+
+var (
+	chartMu    sync.RWMutex
+	chartCache StatsCharts
+	chartStop  = make(chan struct{})
+	chartDone  = make(chan struct{})
+)
+
+// startChartWorker rendert sofort und danach jede Nacht neu. Schlägt das
+// Rendern fehl, bleibt der alte Stand stehen und es gibt nach 15 Minuten einen
+// neuen Versuch.
+func startChartWorker() {
+	go func() {
+		defer close(chartDone)
+		for {
+			wait := 15 * time.Minute
+			if err := renderCharts(time.Now()); err != nil {
+				log.Printf("statistik-diagramme: %v", err)
+			} else {
+				wait = time.Until(nextChartRun(time.Now()))
+			}
+			select {
+			case <-chartStop:
+				return
+			case <-time.After(wait):
+			}
+		}
+	}()
+}
+
+// stopChartWorker wartet ein laufendes Rendern ab (vor db.Close rufen).
+func stopChartWorker() {
+	close(chartStop)
+	<-chartDone
+}
+
+// nextChartRun ist eine Minute nach der nächsten Mitternacht in Berlin.
+func nextChartRun(now time.Time) time.Time {
+	y, m, d := now.In(berlin).Date()
+	return time.Date(y, m, d+1, 0, 1, 0, 0, berlin)
+}
+
+func renderCharts(now time.Time) error {
+	impr, err := collectImpressionStats(now)
+	if err != nil {
+		return err
+	}
+	ent, err := collectEntryStats(now)
+	if err != nil {
+		return err
+	}
+	set := StatsCharts{
+		Generated: now.Unix(),
+		Charts: map[string]ChartPair{
+			"impressions": both(func(sz size) string {
+				return lineChart(sz, "Aufrufe pro Tag", impr.days, impr.hits, "Aufrufe")
+			}),
+			"networks": both(func(sz size) string {
+				return lineChart(sz, "Netze pro Tag", impr.days, impr.networks, "Netze")
+			}),
+			"entries": both(func(sz size) string {
+				return lineChart(sz, "Beiträge pro Tag", ent.days, ent.perDay, "Beiträge")
+			}),
+			"weekday": both(func(sz size) string {
+				return stackedBars(sz, "Beiträge pro Wochentag", weekdayNames[:], weekdayLong[:], ent.weekday)
+			}),
+			"hour": both(func(sz size) string {
+				return stackedBars(sz, "Beiträge pro Tageszeit", hourLabels(), hourRanges(), ent.hour)
+			}),
+		},
+	}
+	chartMu.Lock()
+	chartCache = set
+	chartMu.Unlock()
+	return nil
+}
+
+// handleStatsCharts liefert die fertigen SVGs. Ist noch nichts gerendert
+// (Start läuft noch, Tests ohne Worker), wird einmalig direkt gerendert.
+func handleStatsCharts(w http.ResponseWriter, r *http.Request) error {
+	chartMu.RLock()
+	set := chartCache
+	chartMu.RUnlock()
+	if set.Generated == 0 {
+		if err := renderCharts(time.Now()); err != nil {
+			return Internal(err)
+		}
+		chartMu.RLock()
+		set = chartCache
+		chartMu.RUnlock()
+	}
+	w.Header().Set("Cache-Control", "public, max-age=600")
+	writeJSON(w, http.StatusOK, set)
+	return nil
+}
+
+// --- Daten ---
+
+type impressionStats struct {
+	days           []time.Time // lückenlos, ohne heute
+	hits, networks []float64
+}
+
+// collectImpressionStats summiert Aufrufe und verschiedene Netze je Tag. Die
+// Impression-Tage sind UTC-Daten (siehe recordImpression).
+func collectImpressionStats(now time.Time) (impressionStats, error) {
+	var s impressionStats
+	today := civilDate(now.UTC())
+	rows, err := db.Query(
+		`SELECT day, SUM(hits)::bigint, COUNT(DISTINCT anon_ip)
+		   FROM impression
+		  WHERE day < $1
+		  GROUP BY day`, today.Format(time.DateOnly))
+	if err != nil {
+		return s, err
+	}
+	defer rows.Close()
+	type counts struct{ hits, networks int64 }
+	byDay := map[time.Time]counts{}
+	var first time.Time
+	for rows.Next() {
+		var day string
+		var c counts
+		if err := rows.Scan(&day, &c.hits, &c.networks); err != nil {
+			return s, err
+		}
+		d, err := time.Parse(time.DateOnly, day)
+		if err != nil {
+			continue
+		}
+		byDay[d] = c
+		if first.IsZero() || d.Before(first) {
+			first = d
+		}
+	}
+	if err := rows.Err(); err != nil {
+		return s, err
+	}
+	if first.IsZero() {
+		return s, nil
+	}
+	s.days = dayRange(first, today)
+	for _, d := range s.days {
+		c := byDay[d]
+		s.hits = append(s.hits, float64(c.hits))
+		s.networks = append(s.networks, float64(c.networks))
+	}
+	return s, nil
+}
+
+// Reihenfolge der Stapel: Threads unten, Antworten darüber.
+var postKinds = [2]string{"Threads", "Antworten"}
+
+type entryStats struct {
+	days    []time.Time // erster Beitragstag bis gestern (deutsche Zeit)
+	perDay  []float64
+	weekday [][2]float64 // Mo..So, Ø Beiträge je solchem Tag
+	hour    [][2]float64 // 0..23 Uhr, Ø Beiträge je Tag
+}
+
+// collectEntryStats zählt alle Beiträge einschließlich gelöschter (created_at
+// bleibt beim Löschen erhalten). Tage, Wochentage und Stunden gelten in
+// deutscher Zeit. Wochentag und Stunde sind Durchschnitte: Summe geteilt durch
+// die Zahl der Montage, Dienstage ... bzw. aller Tage im Zeitraum.
+func collectEntryStats(now time.Time) (entryStats, error) {
+	var s entryStats
+	today := civilDate(now.In(berlin))
+	midnight := time.Date(today.Year(), today.Month(), today.Day(), 0, 0, 0, 0, berlin)
+	rows, err := db.Query(
+		`SELECT created_at, reply_to <> 0 FROM entry WHERE created_at > 0 AND created_at < $1`,
+		midnight.Unix())
+	if err != nil {
+		return s, err
+	}
+	defer rows.Close()
+	perDay := map[time.Time]float64{}
+	var weekdaySum [7][2]float64
+	var hourSum [24][2]float64
+	var first time.Time
+	for rows.Next() {
+		var created int64
+		var reply bool
+		if err := rows.Scan(&created, &reply); err != nil {
+			return s, err
+		}
+		t := time.Unix(created, 0).In(berlin)
+		d := civilDate(t)
+		kind := 0
+		if reply {
+			kind = 1
+		}
+		perDay[d]++
+		weekdaySum[isoWeekday(d)][kind]++
+		hourSum[t.Hour()][kind]++
+		if first.IsZero() || d.Before(first) {
+			first = d
+		}
+	}
+	if err := rows.Err(); err != nil {
+		return s, err
+	}
+	s.weekday = make([][2]float64, 7)
+	s.hour = make([][2]float64, 24)
+	if first.IsZero() {
+		return s, nil
+	}
+	s.days = dayRange(first, today)
+	var weekdayCount [7]float64
+	for _, d := range s.days {
+		s.perDay = append(s.perDay, perDay[d])
+		weekdayCount[isoWeekday(d)]++
+	}
+	for i := range s.weekday {
+		for k := range postKinds {
+			if weekdayCount[i] > 0 {
+				s.weekday[i][k] = weekdaySum[i][k] / weekdayCount[i]
+			}
+		}
+	}
+	n := float64(len(s.days))
+	for i := range s.hour {
+		for k := range postKinds {
+			s.hour[i][k] = hourSum[i][k] / n
+		}
+	}
+	return s, nil
+}
+
+// civilDate ist das Kalenderdatum von t (in dessen Zone) als UTC-Mitternacht.
+// Gerechnet wird mit diesen Werten, damit Sommerzeitwechsel keine 23- oder
+// 25-Stunden-Tage in die Tagesfolge bringen.
+func civilDate(t time.Time) time.Time {
+	y, m, d := t.Date()
+	return time.Date(y, m, d, 0, 0, 0, 0, time.UTC)
+}
+
+// dayRange liefert alle Tage von first bis ausschließlich end.
+func dayRange(first, end time.Time) []time.Time {
+	var days []time.Time
+	for d := first; d.Before(end); d = d.AddDate(0, 0, 1) {
+		days = append(days, d)
+	}
+	return days
+}
+
+// isoWeekday: Montag = 0 ... Sonntag = 6.
+func isoWeekday(d time.Time) int {
+	return (int(d.Weekday()) + 6) % 7
+}
+
+var weekdayNames = [7]string{"Mo", "Di", "Mi", "Do", "Fr", "Sa", "So"}
+
+var weekdayLong = [7]string{"Montag", "Dienstag", "Mittwoch", "Donnerstag", "Freitag", "Samstag", "Sonntag"}
+
+// hourRanges: "9–10 Uhr" für die Infozeile.
+func hourRanges() []string {
+	l := make([]string, 24)
+	for i := range l {
+		l[i] = fmt.Sprintf("%d–%d Uhr", i, i+1)
+	}
+	return l
+}
+
+func hourLabels() []string {
+	l := make([]string, 24)
+	for i := range l {
+		l[i] = strconv.Itoa(i)
+	}
+	return l
+}
+
+// --- SVG ---
+
+// Maße im viewBox-Raum. narrow entspricht der schmalen Inhaltsspalte (600 px),
+// wide der breiten Statistik-Seite (1200 px); bis dorthin wird 1:1 gezeichnet,
+// darunter skaliert das SVG mit.
+type size struct{ w, h int }
+
+var (
+	narrow = size{600, 240}
+	wide   = size{1200, 300}
+)
+
+const (
+	padLeft   = 44
+	padRight  = 12
+	padTop    = 12
+	padBottom = 26
+	fontSize  = 13
+)
+
+var (
+	colorGrid  = "#ddd"
+	colorStack = [2]string{"#444", "#aaa"}
+)
+
+type svg struct{ strings.Builder }
+
+func (b *svg) f(format string, a ...any) { fmt.Fprintf(b, format, a...) }
+
+func svgOpen(b *svg, sz size, label string) {
+	b.f(`<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 %d %d" role="img" aria-label="%s" font-size="%d" fill="black">`,
+		sz.w, sz.h, html.EscapeString(label), fontSize)
+}
+
+func emptyChart(sz size, label string) string {
+	var b svg
+	svgOpen(&b, sz, label)
+	b.f(`<text x="%d" y="%d" text-anchor="middle" fill="gray">Noch keine Daten.</text></svg>`, sz.w/2, sz.h/2)
+	return b.String()
+}
+
+// niceScale wählt eine runde Schrittweite (1, 2, 5 × 10^k) für etwa vier
+// Gitterlinien und die darauf aufgerundete Obergrenze.
+func niceScale(max float64) (step, top float64) {
+	if max <= 0 {
+		max = 1
+	}
+	raw := max / 4
+	mag := math.Pow(10, math.Floor(math.Log10(raw)))
+	step = 10 * mag
+	for _, m := range []float64{1, 2, 5} {
+		if m*mag >= raw {
+			step = m * mag
+			break
+		}
+	}
+	return step, math.Ceil(max/step-1e-9) * step
+}
+
+// fmtNum schreibt eine Zahl mit höchstens zwei Nachkommastellen und
+// deutschem Komma.
+func fmtNum(v float64) string {
+	return strings.Replace(strconv.FormatFloat(math.Round(v*100)/100, 'f', -1, 64), ".", ",", 1)
+}
+
+// yAxis zeichnet Gitterlinien mit Beschriftung und liefert die Abbildung
+// Wert -> y-Koordinate.
+func yAxis(b *svg, sz size, max float64, top int) func(float64) float64 {
+	step, maxV := niceScale(max)
+	bottom := float64(sz.h - padBottom)
+	y := func(v float64) float64 { return bottom - v/maxV*(bottom-float64(top)) }
+	for v := 0.0; v <= maxV+step/2; v += step {
+		yy := y(v)
+		color := colorGrid
+		if v == 0 {
+			color = "black"
+		}
+		b.f(`<line x1="%d" y1="%.1f" x2="%d" y2="%.1f" stroke="%s"/>`, padLeft, yy, sz.w-padRight, yy, color)
+		b.f(`<text x="%d" y="%.1f" text-anchor="end">%s</text>`, padLeft-6, yy+4, fmtNum(v))
+	}
+	return y
+}
+
+func maxOf(vals []float64) float64 {
+	m := 0.0
+	for _, v := range vals {
+		m = math.Max(m, v)
+	}
+	return m
+}
+
+// lineChart zeichnet eine Tagesreihe als Linie. Alle Tage seit Beginn werden
+// auf die volle Breite gestaucht; unsichtbare Streifen je Tag tragen den
+// Tooltip (<title>), denselben Text in data-tip für die Infozeile unter dem
+// Diagramm (StatsPage.tsx) und eine senkrechte Markierung.
+func lineChart(sz size, label string, days []time.Time, vals []float64, unit string) string {
+	if len(days) == 0 {
+		return emptyChart(sz, label)
+	}
+	var b svg
+	svgOpen(&b, sz, label)
+	y := yAxis(&b, sz, maxOf(vals), padTop)
+	plotW := float64(sz.w - padLeft - padRight)
+	n := len(days)
+	x := func(i int) float64 {
+		if n == 1 {
+			return padLeft + plotW/2
+		}
+		return padLeft + float64(i)*plotW/float64(n-1)
+	}
+
+	bottom := sz.h - padBottom
+	for _, i := range dateTicks(days) {
+		xx := x(i)
+		b.f(`<line x1="%.1f" y1="%d" x2="%.1f" y2="%d" stroke="black"/>`, xx, bottom, xx, bottom+4)
+		tx := math.Min(math.Max(xx, padLeft+16), float64(sz.w-padRight-16))
+		b.f(`<text x="%.1f" y="%d" text-anchor="middle">%s</text>`, tx, bottom+18, dateTickLabel(days[i]))
+	}
+
+	var pts strings.Builder
+	for i, v := range vals {
+		fmt.Fprintf(&pts, "%.1f,%.1f ", x(i), y(v))
+	}
+	if n == 1 {
+		b.f(`<circle cx="%.1f" cy="%.1f" r="3"/>`, x(0), y(vals[0]))
+	} else {
+		b.f(`<polyline points="%s" fill="none" stroke="black" stroke-width="1.5" stroke-linejoin="round"/>`,
+			strings.TrimSpace(pts.String()))
+	}
+
+	slot := plotW / float64(max(n-1, 1))
+	for i, d := range days {
+		tip := fmt.Sprintf("%s, %s: %s %s", weekdayNames[isoWeekday(d)], d.Format("02.01.2006"), fmtNum(vals[i]), unit)
+		// Die Markierungslinie ist versteckt; das CSS zeigt sie beim Hovern
+		// über den Streifen (.chart g:hover .mark).
+		b.f(`<g data-tip="%s"><title>%s</title><rect x="%.1f" y="%d" width="%.1f" height="%d" fill="transparent"/>`,
+			tip, tip, x(i)-slot/2, padTop, slot, bottom-padTop)
+		b.f(`<line class="mark" x1="%.1f" y1="%d" x2="%.1f" y2="%d" stroke="black" visibility="hidden" pointer-events="none"/></g>`,
+			x(i), padTop, x(i), bottom)
+	}
+	b.f(`</svg>`)
+	return b.String()
+}
+
+var monthNames = [12]string{"Jan", "Feb", "Mär", "Apr", "Mai", "Jun", "Jul", "Aug", "Sep", "Okt", "Nov", "Dez"}
+
+// dateTicks wählt die beschrifteten Tage: Monatsanfänge, bei langen Reihen
+// nur jedes Quartal, Halbjahr oder Jahr; bei Reihen unter zwei Monaten die
+// Montage. Höchstens acht Beschriftungen.
+func dateTicks(days []time.Time) []int {
+	var months []int
+	for i, d := range days {
+		if d.Day() == 1 {
+			months = append(months, i)
+		}
+	}
+	if len(months) >= 2 {
+		for _, step := range []int{1, 3, 6, 12} {
+			var picked []int
+			for _, i := range months {
+				if (int(days[i].Month())-1)%step == 0 {
+					picked = append(picked, i)
+				}
+			}
+			if len(picked) <= 8 || step == 12 {
+				return picked
+			}
+		}
+	}
+	var mondays []int
+	for i, d := range days {
+		if d.Weekday() == time.Monday {
+			mondays = append(mondays, i)
+		}
+	}
+	for len(mondays) > 8 {
+		var half []int
+		for j := 0; j < len(mondays); j += 2 {
+			half = append(half, mondays[j])
+		}
+		mondays = half
+	}
+	return mondays
+}
+
+// dateTickLabel: "02.10." bei Wochen-Ticks, sonst Monatsname; der Januar
+// zeigt stattdessen die Jahreszahl.
+func dateTickLabel(d time.Time) string {
+	if d.Day() != 1 {
+		return d.Format("02.01.")
+	}
+	if d.Month() == time.January {
+		return strconv.Itoa(d.Year())
+	}
+	return monthNames[d.Month()-1]
+}
+
+// stackedBars zeichnet Ø Threads (unten) und Antworten (oben) je Kategorie
+// als gestapelte Säulen mit Legende.
+func stackedBars(sz size, label string, labels, tipLabels []string, vals [][2]float64) string {
+	totals := make([]float64, len(vals))
+	for i, v := range vals {
+		totals[i] = v[0] + v[1]
+	}
+	if maxOf(totals) == 0 {
+		return emptyChart(sz, label)
+	}
+	var b svg
+	svgOpen(&b, sz, label)
+	top := padTop + 20
+	x0 := padLeft + 4
+	for k, name := range postKinds {
+		b.f(`<rect x="%d" y="%d" width="11" height="11" fill="%s"/>`, x0, padTop-2, colorStack[k])
+		b.f(`<text x="%d" y="%d">%s</text>`, x0+16, padTop+8, name)
+		x0 += 16 + 9*len(name) + 16
+	}
+	y := yAxis(&b, sz, maxOf(totals), top)
+
+	bottom := float64(sz.h - padBottom)
+	slot := float64(sz.w-padLeft-padRight) / float64(len(vals))
+	barW := slot * 0.7
+	for i, v := range vals {
+		x := padLeft + float64(i)*slot + (slot-barW)/2
+		tip := html.EscapeString(fmt.Sprintf("%s: Ø %s Beiträge pro Tag (%s Threads, %s Antworten)",
+			tipLabels[i], fmtNum(totals[i]), fmtNum(v[0]), fmtNum(v[1])))
+		b.f(`<g data-tip="%s"><title>%s</title>`, tip, tip)
+		// Unsichtbare volle Säule, damit auch kurze Balken gut zu treffen sind.
+		b.f(`<rect x="%.1f" y="%d" width="%.1f" height="%.1f" fill="transparent"/>`,
+			padLeft+float64(i)*slot, top, slot, bottom-float64(top))
+		base := 0.0
+		for k := range postKinds {
+			if v[k] > 0 {
+				b.f(`<rect x="%.1f" y="%.1f" width="%.1f" height="%.1f" fill="%s"/>`,
+					x, y(base+v[k]), barW, y(base)-y(base+v[k]), colorStack[k])
+			}
+			base += v[k]
+		}
+		b.f(`</g>`)
+		b.f(`<text x="%.1f" y="%.0f" text-anchor="middle">%s</text>`, x+barW/2, bottom+18, html.EscapeString(labels[i]))
+	}
+	b.f(`</svg>`)
+	return b.String()
+}
diff --git a/charts_test.go b/charts_test.go
new file mode 100644
index 0000000..9e9cd78
--- /dev/null
+++ b/charts_test.go
@@ -0,0 +1,199 @@
+package main
+
+import (
+	"encoding/json"
+	"encoding/xml"
+	"io"
+	"math"
+	"net/http"
+	"strings"
+	"testing"
+	"time"
+)
+
+func TestNiceScale(t *testing.T) {
+	cases := []struct{ max, step, top float64 }{
+		{0, 0.5, 1},
+		{1, 0.5, 1},
+		{7, 2, 8},
+		{123, 50, 150},
+		{0.37, 0.1, 0.4},
+		{1000, 500, 1000},
+	}
+	for _, c := range cases {
+		step, top := niceScale(c.max)
+		if math.Abs(step-c.step) > 1e-9 || math.Abs(top-c.top) > 1e-9 {
+			t.Errorf("niceScale(%v) = %v, %v; erwartet %v, %v", c.max, step, top, c.step, c.top)
+		}
+	}
+}
+
+func TestDateTicks(t *testing.T) {
+	day := func(s string) time.Time { d, _ := time.Parse(time.DateOnly, s); return d }
+	labels := func(from, to string) []string {
+		days := dayRange(day(from), day(to))
+		var l []string
+		for _, i := range dateTicks(days) {
+			l = append(l, dateTickLabel(days[i]))
+		}
+		return strings.Fields(strings.Join(l, " "))
+	}
+	if got := strings.Join(labels("2026-06-18", "2026-10-06"), " "); got != "Jul Aug Sep Okt" {
+		t.Errorf("Monate: %q", got)
+	}
+	if got := strings.Join(labels("2025-12-13", "2027-12-01"), " "); got != "2026 Apr Jul Okt 2027 Apr Jul Okt" {
+		t.Errorf("Quartale: %q", got)
+	}
+	if got := strings.Join(labels("2026-09-20", "2026-10-06"), " "); got != "21.09. 28.09. 05.10." {
+		t.Errorf("Wochen: %q", got)
+	}
+}
+
+// Ende-zu-Ende: Beiträge und Aufrufe direkt in die DB, Aggregate prüfen,
+// dann über die API ausliefern und jedes SVG als XML parsen.
+func TestStatsCharts(t *testing.T) {
+	srv := newTestServer(t)
+	at := func(s string) int64 {
+		tm, err := time.ParseInLocation("2006-01-02 15:04", s, berlin)
+		if err != nil {
+			t.Fatal(err)
+		}
+		return tm.Unix()
+	}
+	// Mo 2026-09-28 bis Mi 2026-09-30; "heute" ist Do 2026-10-01.
+	posts := []struct {
+		created int64
+		reply   int64
+		deleted int64
+	}{
+		{at("2026-09-28 09:30"), 0, 0},
+		{at("2026-09-28 09:45"), 1, 0},
+		{at("2026-09-28 23:30"), 1, 1}, // gelöscht, zählt trotzdem; UTC wäre es 21 Uhr
+		{at("2026-09-30 00:10"), 0, 0},
+		{at("2026-10-01 08:00"), 0, 0}, // heute -> fehlt
+	}
+	for i, p := range posts {
+		if _, err := db.Exec(`INSERT INTO entry (pid, uid, created_at, reply_to, deleted) VALUES ($1, 1, $2, $3, $4)`,
+			100+i, p.created, p.reply, p.deleted); err != nil {
+			t.Fatal(err)
+		}
+	}
+	for _, imp := range []struct {
+		day, ip string
+		hits    int
+	}{
+		{"2026-09-27", "10.1.0.0", 3},
+		{"2026-09-27", "10.2.0.0", 2},
+		{"2026-09-29", "10.1.0.0", 1},
+		{"2026-10-01", "10.1.0.0", 9}, // heute -> fehlt
+	} {
+		db.Exec(`INSERT INTO impression (day, anon_ip, path, hits) VALUES ($1, $2, '/', $3)`, imp.day, imp.ip, imp.hits)
+	}
+	now := time.Date(2026, 10, 1, 12, 0, 0, 0, berlin)
+
+	ent, err := collectEntryStats(now)
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	if len(ent.days) != 3 || ent.perDay[0] != 3 || ent.perDay[1] != 0 || ent.perDay[2] != 1 {
+		t.Errorf("perDay %v über %d Tage", ent.perDay, len(ent.days))
+	}
+	// Je ein Mo/Di/Mi im Zeitraum -> Ø = Summe.
+	if ent.weekday[0] != [2]float64{1, 2} || ent.weekday[2] != [2]float64{1, 0} || ent.weekday[3] != [2]float64{} {
+		t.Errorf("weekday %v", ent.weekday)
+	}
+	// Stunden: Summe / 3 Tage.
+	if ent.hour[9] != [2]float64{1.0 / 3, 1.0 / 3} || ent.hour[23] != [2]float64{0, 1.0 / 3} || ent.hour[0] != [2]float64{1.0 / 3, 0} {
+		t.Errorf("hour 0/9/23: %v %v %v", ent.hour[0], ent.hour[9], ent.hour[23])
+	}
+
+	impr, err := collectImpressionStats(now)
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	wantHits, wantNets := []float64{5, 0, 1, 0}, []float64{2, 0, 1, 0}
+	if len(impr.days) != 4 {
+		t.Fatalf("impression-Tage: %v", impr.days)
+	}
+	for i := range wantHits {
+		if impr.hits[i] != wantHits[i] || impr.networks[i] != wantNets[i] {
+			t.Errorf("Tag %d: %v/%v", i, impr.hits[i], impr.networks[i])
+		}
+	}
+
+	if err := renderCharts(now); err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	resp, err := http.Get(srv.URL + "/api/stats/charts")
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	defer resp.Body.Close()
+	var set StatsCharts
+	if err := json.NewDecoder(resp.Body).Decode(&set); err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	for _, name := range []string{"impressions", "networks", "entries", "weekday", "hour"} {
+		pair := set.Charts[name]
+		if !strings.Contains(pair.Narrow, `viewBox="0 0 600 `) || !strings.Contains(pair.Wide, `viewBox="0 0 1200 `) {
+			t.Errorf("%s: falsche Größen", name)
+		}
+		for _, s := range []string{pair.Narrow, pair.Wide} {
+			if !strings.HasPrefix(s, "<svg") || strings.Contains(s, "style=") {
+				t.Errorf("%s: kein CSP-taugliches SVG", name)
+			}
+			d := xml.NewDecoder(strings.NewReader(s))
+			for {
+				if _, err := d.Token(); err == io.EOF {
+					break
+				} else if err != nil {
+					t.Errorf("%s: kein gültiges XML: %v", name, err)
+					break
+				}
+			}
+		}
+	}
+	if !strings.Contains(set.Charts["weekday"].Wide, `data-tip="Montag: Ø 3 Beiträge pro Tag (1 Threads, 2 Antworten)"`) {
+		t.Error("Tooltip Montag fehlt")
+	}
+}
+
+func TestEmptyCharts(t *testing.T) {
+	newTestServer(t)
+	if err := renderCharts(time.Now()); err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	for name, pair := range chartCache.Charts {
+		if !strings.Contains(pair.Narrow, "Noch keine Daten.") || !strings.Contains(pair.Wide, "Noch keine Daten.") {
+			t.Errorf("%s ohne Daten: %+v", name, pair)
+		}
+	}
+}
+
+// Ø Beiträge/Tag: nur die letzten 30 vollen Tage, gelöschte zählen, heute nicht.
+func TestStatsDetailAverage(t *testing.T) {
+	srv := newTestServer(t)
+	now := time.Now().In(berlin)
+	midnight := time.Date(now.Year(), now.Month(), now.Day(), 0, 0, 0, 0, berlin)
+	for i, created := range []int64{
+		midnight.Add(-time.Hour).Unix(),                   // gestern
+		midnight.AddDate(0, 0, -30).Unix(),                // erster Tag des Fensters
+		midnight.AddDate(0, 0, -30).Unix() - 1,            // davor
+		midnight.Add(time.Minute).Unix(),                  // heute
+		midnight.AddDate(0, 0, -10).Add(time.Hour).Unix(), // gelöscht
+	} {
+		db.Exec(`INSERT INTO entry (pid, uid, created_at, deleted) VALUES ($1, 1, $2, $3)`, 200+i, created, i/4)
+	}
+	resp, err := http.Get(srv.URL + "/api/stats/detail")
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	defer resp.Body.Close()
+	var body struct {
+		Avg float64 `json:"entries_per_day_30"`
+	}
+	json.NewDecoder(resp.Body).Decode(&body)
+	if math.Abs(body.Avg-3.0/30) > 1e-9 {
+		t.Errorf("entries_per_day_30 = %v, erwartet 0,1", body.Avg)
+	}
+}
diff --git a/frontend/src/Layout.tsx b/frontend/src/Layout.tsx
index 8bc59f0..7c805a5 100644
--- a/frontend/src/Layout.tsx
+++ b/frontend/src/Layout.tsx
@@ -13,7 +13,8 @@ function plural(n: number, one: string, many: string) {
 // Layout ist der gemeinsame Seitenrahmen: die Startseite hat Tagline und
 // Headerbar, alle anderen Seiten den "zurück zum Feed"-Knopf.
 export function Layout() {
-  const isHome = useLocation().pathname === "/";
+  const path = useLocation().pathname;
+  const isHome = path === "/";
   const days = Math.floor((Date.now() - dataLossStart) / 86400000);
 
   return (
@@ -38,7 +39,8 @@ export function Layout() {
         )}
       </header>
 
-      <main>
+      {/* Die Statistik-Seite darf auf breiten Bildschirmen breiter werden. */}
+      <main className={path === "/stats" ? "wide" : undefined}>
         <Outlet />
       </main>
     </>
diff --git a/frontend/src/app.css b/frontend/src/app.css
index ba725bd..7736363 100644
--- a/frontend/src/app.css
+++ b/frontend/src/app.css
@@ -117,6 +117,10 @@ main {
   margin: auto;
 }
 
+main.wide {
+  max-width: 1200px;
+}
+
 main > section,
 main > div,
 main > h2,
@@ -417,41 +421,34 @@ form input[type="file"] {
   line-height: 1.1;
 }
 
-/* Horizontale Balken (Aufrufe/Tag, Betreiber). Breite setzt React per CSSOM
-   (kein Inline-style im HTML -> CSP-konform). */
-.bars {
-  padding: 0.3rem 0.5rem 0.6rem;
+/* Server-SVGs (charts.go): schmal 600, breit 1200 im viewBox-Raum. Ab 900 px
+   Fensterbreite die breite Fassung, damit die Schrift nicht zu groß wird. */
+.chart {
+  padding: 0.3rem 0 0.6rem;
 }
-.bar-row {
-  display: flex;
-  align-items: center;
-  gap: 0.5rem;
-  margin: 0.15rem 0;
+.chart svg {
+  display: block;
+  width: 100%;
+  height: auto;
 }
-.bar-label {
-  flex: 0 0 7rem;
-  text-align: right;
-  font-size: 0.95rem;
-  overflow: hidden;
-  text-overflow: ellipsis;
-  white-space: nowrap;
+.chart-wide {
+  display: none;
 }
-.bar-track {
-  flex: 1;
-  background: #eee;
+/* Senkrechte Markierung des Tages unter dem Zeiger (Liniendiagramme). */
+.chart g:hover .mark {
+  visibility: visible;
 }
-.bar-fill {
-  height: 1.1rem;
-  background: gray;
+/* Infozeile unter dem Diagramm: Höhe immer reserviert. */
+.chart-tip {
+  margin: 0.2rem 0 0;
+  padding-left: 0.5rem;
+  min-height: 1.3em;
 }
-.bar-value {
-  flex: 0 0 auto;
-  text-align: right;
-  font-size: 0.95rem;
-}
-
-/* ASN-Namen sind länger als ein Datum -> mehr Platz, Umbruch statt Ellipse. */
-#stat-asns .bar-label {
-  flex-basis: 13rem;
-  white-space: normal;
+@media (min-width: 900px) {
+  .chart-narrow {
+    display: none;
+  }
+  .chart-wide {
+    display: block;
+  }
 }
diff --git a/frontend/src/pages/StatsPage.tsx b/frontend/src/pages/StatsPage.tsx
index 91c95b9..e89c08d 100644
--- a/frontend/src/pages/StatsPage.tsx
+++ b/frontend/src/pages/StatsPage.tsx
@@ -1,53 +1,55 @@
+import { useState } from "react";
 import { useQuery } from "@tanstack/react-query";
 import { api, errMsg } from "../api";
-import type { StatsDetail } from "../types";
+import type { ChartPair, StatsCharts, StatsDetail } from "../types";
 
-// Statistik-Seite: Zahlen + einfache CSS-Balken (keine Chart-Library).
-// Balkenbreiten setzt React per CSSOM (element.style), nicht als
-// style-Attribut im HTML -> von der strikten CSP nicht betroffen.
+// Statistik-Seite: Zahlen und Diagramme, die der Server einmal täglich als SVG
+// rendert (charts.go). Die SVGs kommen ohne style-Attribute aus -> von der
+// strikten CSP nicht betroffen.
 
 // NumCard ist eine Kennzahl-Kachel: große Zahl + Beschriftung darunter.
 function NumCard({ value, label }: { value: number; label: string }) {
   return (
     <div>
-      <span className="num">{value}</span>
+      <span className="num">{value.toLocaleString("de-DE", { maximumFractionDigits: 1, useGrouping: false })}</span>
       <span className="muted">{label}</span>
     </div>
   );
 }
 
-// Bars zeichnet eine Liste {label, value} als horizontale Balken. Die Breite
-// ist relativ zum größten Wert.
-function Bars({ items, formatLabel }: {
-  items: { label: string; value: number }[];
-  formatLabel?: (label: string) => string;
-}) {
-  if (items.length === 0) return <p className="muted">Noch keine Daten.</p>;
-  const max = Math.max(...items.map((it) => it.value), 1);
-  // Wertespalte für alle Zeilen gleich breit: an der längsten Zahl ausrichten
-  // (in ch), damit die Tracks bündig sind und nicht je nach Stellenzahl wandern.
-  const valWidth = Math.max(...items.map((it) => String(it.value).length));
-  return items.map((it) => (
-    <div className="bar-row" key={it.label}>
-      <span className="bar-label">{formatLabel ? formatLabel(it.label) : it.label}</span>
-      <div className="bar-track">
-        <div className="bar-fill" style={{ width: `${(it.value / max) * 100}%` }}></div>
-      </div>
-      <span className="bar-value" style={{ width: `${valWidth}ch` }}>{it.value}</span>
+// Chart bettet ein Server-SVG inline ein, damit es die Schrift der Seite erbt.
+// Der Inhalt stammt vollständig aus charts.go (nur Zahlen und feste Texte).
+// Beide Größen stehen im DOM, das CSS zeigt je nach Fensterbreite eine.
+// Die Infozeile darunter ist immer reserviert (kein Springen) und zeigt den
+// data-tip des Datenpunkts unter dem Zeiger; Tippen genügt auf Touch-Geräten.
+function Chart({ svg }: { svg?: ChartPair }) {
+  const [tip, setTip] = useState("");
+  if (!svg) return null;
+  const pick = (e: React.MouseEvent) => {
+    const el = (e.target as Element).closest("[data-tip]");
+    if (el) setTip(el.getAttribute("data-tip") ?? "");
+  };
+  return (
+    <div className="chart" onMouseOver={pick} onClick={pick} onMouseLeave={() => setTip("")}>
+      <div className="chart-narrow" dangerouslySetInnerHTML={{ __html: svg.narrow }} />
+      <div className="chart-wide" dangerouslySetInnerHTML={{ __html: svg.wide }} />
+      <p className="chart-tip">{tip || "\u00a0"}</p>
     </div>
-  ));
+  );
 }
 
-const dayAxis = (day: string) => day.slice(5); // "MM-DD" reicht auf der Achse
-
 export function StatsPage() {
   const stats = useQuery({
     queryKey: ["stats"],
     queryFn: () => api.get<StatsDetail>("/stats/detail"),
   });
+  const charts = useQuery({
+    queryKey: ["stats-charts"],
+    queryFn: () => api.get<StatsCharts>("/stats/charts"),
+    staleTime: 10 * 60 * 1000,
+  });
   const s = stats.data;
-  // Backend liefert die Tage absteigend -> für die Achse drehen.
-  const daily = s ? s.daily.slice().reverse() : [];
+  const c = charts.data?.charts;
 
   return (
     <section>
@@ -62,6 +64,7 @@ export function StatsPage() {
             <NumCard value={s.entries} label="Beiträge" />
             <NumCard value={s.toplevel} label="davon Threads" />
             <NumCard value={s.replies} label="davon Antworten" />
+            <NumCard value={s.entries_per_day_30} label="Ø Beiträge/Tag (30 Tage)" />
             <NumCard value={s.votes.yes} label="Stimmen Ja" />
             <NumCard value={s.votes.no} label="Stimmen Nein" />
           </>
@@ -82,23 +85,26 @@ export function StatsPage() {
         )}
       </div>
 
-      <h3>Netze nach Betreiber</h3>
-      <p className="muted">
-        Aufrufe je autonomem System (Netzbetreiber), aufgelöst über GeoLite2-ASN.
-      </p>
-      <div id="stat-asns" className="bars">
-        {s && <Bars items={s.top_asns.map((a) => ({ label: a.asn, value: a.hits }))} />}
-      </div>
-
       <h3>Aufrufe pro Tag</h3>
-      <div id="stat-daily" className="bars">
-        {s && <Bars items={daily.map((d) => ({ label: d.day, value: d.impressions }))} formatLabel={dayAxis} />}
-      </div>
+      <Chart svg={c?.impressions} />
 
       <h3>Verschiedene Netze pro Tag</h3>
-      <div id="stat-networks" className="bars">
-        {s && <Bars items={daily.map((d) => ({ label: d.day, value: d.visitors }))} formatLabel={dayAxis} />}
-      </div>
+      <Chart svg={c?.networks} />
+
+      <h3>Beiträge pro Tag</h3>
+      <p className="muted">
+        Alle Beiträge einschließlich gelöschter, in deutscher Zeit. Wochentag und
+        Tageszeit zeigen den Durchschnitt pro Tag seit dem ersten Beitrag.
+        Die Diagramme werden einmal täglich erstellt und enden mit gestern.
+      </p>
+      {charts.isError && <p className="msg">{errMsg(charts.error, "Diagramme konnten nicht geladen werden.")}</p>}
+      <Chart svg={c?.entries} />
+
+      <h3>Beiträge pro Wochentag</h3>
+      <Chart svg={c?.weekday} />
+
+      <h3>Beiträge pro Tageszeit</h3>
+      <Chart svg={c?.hour} />
     </section>
   );
 }
diff --git a/frontend/src/types.ts b/frontend/src/types.ts
index da93c55..0eba7f5 100644
--- a/frontend/src/types.ts
+++ b/frontend/src/types.ts
@@ -79,8 +79,19 @@ export interface StatsDetail {
   votes: { yes: number; no: number };
   impressions_total: number;
   visitors_total: number;
-  daily: { day: string; impressions: number; visitors: number }[];
-  top_asns: { asn: string; hits: number; networks: number }[];
+  entries_per_day_30: number;
+}
+
+// Fertig gerenderte SVG-Diagramme der Statistik-Seite (einmal täglich,
+// charts.go), je schmal (600) und breit (1200).
+export interface ChartPair {
+  narrow: string;
+  wide: string;
+}
+
+export interface StatsCharts {
+  generated: number;
+  charts: Record<"impressions" | "networks" | "entries" | "weekday" | "hour", ChartPair>;
 }
 
 // Fehlerformat: {"error": {...}}, bei manchen Fehlern mit Zusatzfeldern
diff --git a/main.go b/main.go
index d714ee9..9cbf29c 100644
--- a/main.go
+++ b/main.go
@@ -59,6 +59,8 @@ func main() {
 	defer stopImpressionWorker()
 	startPreviewWorker()
 	defer stopPreviewWorker()
+	startChartWorker()
+	defer stopChartWorker()
 
 	srv := &http.Server{
 		Addr:    envOr("KVER_ADDR", ":8080"),
@@ -146,6 +148,7 @@ func routes() http.Handler {
 		r.Get("/auth/sessioninfo", api(handleSessionInfo))
 		r.Get("/stats", api(handleStats))
 		r.Get("/stats/detail", api(handleStatsDetail))
+		r.Get("/stats/charts", api(handleStatsCharts))
 
 		// --- Entries (öffentlich) ---
 		r.Get("/entry/feed/{page}", api(handleFeed))
diff --git a/notes/api.md b/notes/api.md
index e53831b..fdd8645 100644
--- a/notes/api.md
+++ b/notes/api.md
@@ -138,7 +138,8 @@ TOR-Anfragen auf `create` werden mit `403 tor.blocked` abgewiesen.
 | Methode | Pfad | Erfolg |
 |---------|------|--------|
 | GET | `/api/stats` | `200 {"users","entries"}` |
-| GET | `/api/stats/detail` | `200 {"users","entries","toplevel","replies","votes":{"yes","no"},"impressions_total","visitors_total","daily":[…],"top_asns":[…]}` |
+| GET | `/api/stats/detail` | `200 {"users","entries","toplevel","replies","votes":{"yes","no"},"impressions_total","visitors_total","entries_per_day_30"}` (Ø Beiträge pro Tag der letzten 30 vollen Tage) |
+| GET | `/api/stats/charts` | `200 {"generated","charts":{"impressions","networks","entries","weekday","hour"}}`, je `{"narrow","wide"}` als fertiges SVG (600 bzw. 1200 breit), einmal täglich gerendert |
 
 ---
 
diff --git a/stats.go b/stats.go
index 1251301..8a68f5e 100644
--- a/stats.go
+++ b/stats.go
@@ -236,7 +236,8 @@ func handleStats(w http.ResponseWriter, r *http.Request) error {
 	return nil
 }
 
-// handleStatsDetail liefert die Kennzahlen für die Statistik-Seite. Anders als
+// handleStatsDetail liefert die Kennzahlen für die Statistik-Seite (die
+// Diagramme kommen getrennt aus handleStatsCharts, charts.go). Anders als
 // /stats (Tagline, bei jedem Aufruf) darf das hier ruhig mehrere Aggregate
 // rechnen. Öffentlich, kein Auth.
 func handleStatsDetail(w http.ResponseWriter, r *http.Request) error {
@@ -257,67 +258,25 @@ func handleStatsDetail(w http.ResponseWriter, r *http.Request) error {
 		return Internal(err)
 	}
 
-	// Tägliche Impressions + grobe Unique-Netze, jüngste 30 Tage zuerst. Das
-	// Frontend dreht für die Achse auf aufsteigend.
-	daily := []map[string]any{}
-	rows, err := db.Query(
-		`SELECT day, SUM(hits)::bigint, COUNT(DISTINCT anon_ip)
-		   FROM impression
-		  GROUP BY day
-		  ORDER BY day DESC
-		  LIMIT 30`)
-	if err != nil {
-		return Internal(err)
-	}
-	defer rows.Close()
-	for rows.Next() {
-		var day string
-		var hits, visitors int64
-		if err := rows.Scan(&day, &hits, &visitors); err != nil {
-			return Internal(err)
-		}
-		daily = append(daily, map[string]any{"day": day, "impressions": hits, "visitors": visitors})
-	}
-	if err := rows.Err(); err != nil {
-		return Internal(err)
-	}
-
-	// Netze nach Betreiber (autonomes System). Leere asn ('') -> "(unbekannt)".
-	topASNs := []map[string]any{}
-	rows, err = db.Query(
-		`SELECT CASE WHEN asn = '' THEN '(unbekannt)' ELSE asn END AS a,
-		        SUM(hits)::bigint AS h,
-		        COUNT(DISTINCT anon_ip)
-		   FROM impression
-		  GROUP BY a
-		  ORDER BY h DESC
-		  LIMIT 10`)
-	if err != nil {
-		return Internal(err)
-	}
-	defer rows.Close()
-	for rows.Next() {
-		var asn string
-		var hits, networks int64
-		if err := rows.Scan(&asn, &hits, &networks); err != nil {
-			return Internal(err)
-		}
-		topASNs = append(topASNs, map[string]any{"asn": asn, "hits": hits, "networks": networks})
-	}
-	if err := rows.Err(); err != nil {
+	// Laufender Durchschnitt: Beiträge (wie in den Diagrammen einschließlich
+	// gelöschter) der letzten 30 vollen Tage deutscher Zeit, ohne heute.
+	now := time.Now().In(berlin)
+	midnight := time.Date(now.Year(), now.Month(), now.Day(), 0, 0, 0, 0, berlin)
+	var recent int64
+	if err := db.QueryRow(`SELECT COUNT(*) FROM entry WHERE created_at >= $1 AND created_at < $2`,
+		midnight.AddDate(0, 0, -30).Unix(), midnight.Unix()).Scan(&recent); err != nil {
 		return Internal(err)
 	}
 
 	writeJSON(w, http.StatusOK, map[string]any{
-		"users":             users,
-		"entries":           entries,
-		"toplevel":          toplevel,
-		"replies":           entries - toplevel,
-		"votes":             map[string]any{"yes": votesYes, "no": votesNo},
-		"impressions_total": imprTotal,
-		"visitors_total":    visitorsTotal,
-		"daily":             daily,
-		"top_asns":          topASNs,
+		"users":              users,
+		"entries":            entries,
+		"toplevel":           toplevel,
+		"replies":            entries - toplevel,
+		"votes":              map[string]any{"yes": votesYes, "no": votesNo},
+		"impressions_total":  imprTotal,
+		"visitors_total":     visitorsTotal,
+		"entries_per_day_30": float64(recent) / 30,
 	})
 	return nil
 }