Moderation entfernt, JSON-API unter /api

- Moderationsseite und Melde-Funktion (report) komplett ausgebaut; folgt
  als eigenständiges Projekt
- alle API-Endpunkte unter /api, dort ausschließlich JSON: auch 404, 405,
  Rate-Limit (429) und Panics (500)
- Fehler nur über HTTP-Status; stille DB-Fehler in stats, logout und
  Vote-Zählern liefern jetzt 500 statt Nullen
- /auth/headerbar entfernt (Frontend nutzt /api/user/info)
- Frontend auf /api und statusbasierte Auswertung umgestellt
- notes/api.md neu als Referenz der aktuellen API

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01TiXsPUqw7oeomZ8wZrQW5q

web/css/app.css

@@ -302,52 +302,6 @@ img.avatar-lg { width: 72px; height: 72px; }
 .ghost.selected { font-weight: bold; }
 .msg { color: red; }
 
-/* Melden sitzt rechtsbündig in der Meta-Zeile (weit weg von den Interaktionen).
-   margin-left:auto schiebt es im Byline-Flex ganz nach rechts; position:relative
-   verankert das aufklappende Grund-Feld. Der <details>-Zweischritt (erst öffnen,
-   dann absenden) verhindert versehentliche Meldungen. */
-details.report {
-  margin-left: auto;
-  position: relative;
-  font-size: 0.9rem;
-}
-/* summary wie ein Button, aber zurückhaltend (grau), da Moderationshilfe. */
-details.report > summary {
-  list-style: none;
-  user-select: none;
-  cursor: pointer;
-  padding: 2px 8px;
-  border: 1px solid #ccc;
-  color: gray;
-  background-color: white;
-}
-details.report > summary::-webkit-details-marker { display: none; }
-details.report > summary:hover { text-decoration: underline; }
-details.report[open] > summary { color: #a00; border-color: #a00; }
-details.report.reported > summary {
-  color: green;
-  border-color: green;
-  cursor: default;
-  text-decoration: none;
-}
-/* Aufgeklapptes Grund-Feld schwebt unter dem Button, damit die Meta-Zeile nicht
-   springt. Über dem Inhalt (z-index) und rechtsbündig ausgerichtet. */
-.report-form {
-  position: absolute;
-  right: 0;
-  z-index: 2;
-  display: flex;
-  flex-direction: column;
-  align-items: flex-start;
-  gap: 0.25rem;
-  margin-top: 0.25rem;
-  padding: 0.5rem;
-  background-color: white;
-  border: 1px solid #ccc;
-  white-space: nowrap;
-}
-.report-form input { font-family: inherit; font-size: 0.9rem; }
-
 p.warning {
   background-color: #faa;
   padding: 10px 15px;